Tractor or ATV mounted seed spreader and slug pellet broadcaster